ÁguaWaterAgua
Água filtrada para evitar garrafas descartáveis.Filtered water to help avoid disposable bottles.Agua filtrada para evitar botellas desechables.
Em práticaIn placeEn prácticaRH CHARMING APARTMENTS · SUSTENTABILIDADE
Sustentabilidade
Conforto e sustentabilidade podem caminhar lado a lado. Uma estadia mais consciente começa em pequenas escolhas — nossas e suas.
RH CHARMING APARTMENTS · SUSTAINABILITY
Sustainability
Comfort and sustainability can go hand in hand. A more mindful stay begins with small choices — ours and yours.
RH CHARMING APARTMENTS · SOSTENIBILIDAD
Sostenibilidad
El confort y la sostenibilidad pueden ir de la mano. Una estancia más consciente empieza con pequeñas decisiones — nuestras y suyas.
O que já fazemosWhat we already doLo que ya hacemos
Pequenas escolhas. Um impacto maior.Small choices. A wider impact.Pequeñas decisiones. Un impacto mayor.
Procuramos reduzir o impacto da nossa atividade e melhorar continuamente a forma como recebemos cada pessoa.We aim to reduce the impact of our activity and continuously improve the way we welcome every guest.Buscamos reducir el impacto de nuestra actividad y mejorar continuamente la forma en que recibimos a cada huésped.
EnergiaEnergyEnergía
Iluminação LED para um uso mais eficiente da energia.LED lighting for more efficient energy use.Iluminación LED para un uso más eficiente de la energía.
Em práticaIn placeEn prácticaMenos plásticoLess plasticMenos plástico
Dispensadores recarregáveis para reduzir embalagens descartáveis.Refillable dispensers to reduce disposable packaging.Dispensadores rellenables para reducir envases desechables.
Em práticaIn placeEn prácticaLavandariaLaundryLavandería
Lavandaria local e troca de toalhas apenas quando necessário.Local laundry and towel changes only when needed.Lavandería local y cambio de toallas solo cuando sea necesario.
Em práticaIn placeEn prácticaResíduosWasteResiduos
Separação de resíduos em implementação nos alojamentos.Waste separation being implemented in the apartments.Separación de residuos en fase de implementación.
Em implementaçãoIn progressEn desarrolloA sua estadia também contaYour stay matters tooSu estancia también cuenta
Viajar com cuidado também é descobrir.Travelling with care is also a way of discovering.Viajar con cuidado también es descubrir.
Uma estadia mais sustentável depende de pequenas escolhas de todos. Durante a sua visita, cada gesto ajuda.A more sustainable stay depends on small choices from everyone. During your visit, every gesture helps.Una estancia más sostenible depende de pequeñas decisiones de todos. Durante su visita, cada gesto ayuda.
Poupar águaSave waterAhorrar agua
Feche a torneira quando não estiver a utilizá-la e opte por duches conscientes.Turn off the tap when you are not using it and choose mindful showers.Cierre el grifo cuando no lo utilice y opte por duchas conscientes.
Poupar energiaSave energyAhorrar energía
Desligue as luzes e o ar condicionado, ventiladores ou aquecedores quando sair do alojamento.Switch off lights, air conditioning, fans or heaters when you leave the apartment.Apague las luces y el aire acondicionado, ventiladores o calefactores cuando salga del alojamiento.
ReutilizarReuseReutilizar
Utilize as suas toalhas durante mais tempo, evitando lavagens desnecessárias.Use your towels for longer, helping to avoid unnecessary washes.Utilice las toallas durante más tiempo para evitar lavados innecesarios.
ReciclarRecycleReciclar
Utilize os recipientes de separação disponibilizados no alojamento.Use the separation bins provided in the apartment.Utilice los recipientes de separación disponibles en el alojamiento.
Deslocar-se melhorMove thoughtfullyDesplazarse mejor
Sempre que possível, descubra Braga e Barcelos a pé, de bicicleta ou através dos transportes públicos.Whenever possible, discover Braga and Barcelos on foot, by bicycle or by public transport.Siempre que sea posible, descubra Braga y Barcelos a pie, en bicicleta o en transporte público.
Descubra Braga de forma responsávelDiscover Braga responsiblyDescubra Braga de forma responsable
Uma cidade para descobrir sem pressa.A city to discover slowly.Una ciudad para descubrir sin prisa.
Conheça o centro histórico a pé, apoie restaurantes e cafés locais, escolha o comércio tradicional e deixe que a cidade se revele no seu próprio ritmo.Explore the historic centre on foot, support local restaurants and cafés, choose traditional shops and let the city reveal itself at its own pace.Conozca el centro histórico a pie, apoye los restaurantes y cafés locales, elija el comercio tradicional y deje que la ciudad se revele a su ritmo.
Explore a péExplore on footExplore a pie
Descubra o centro histórico, os jardins e os principais pontos de interesse caminhando pela cidade.Discover the historic centre, gardens and main points of interest by walking through the city.Descubra el centro histórico, los jardines y los principales lugares de interés caminando por la ciudad.
Viaje de forma simplesTravel simplyViaje de forma sencilla
Considere os transportes públicos para as suas deslocações dentro e fora de Braga.Consider public transport for journeys within and beyond Braga.Considere el transporte público para sus desplazamientos dentro y fuera de Braga.
Descubra de bicicletaDiscover by bicycleDescubra en bicicleta
Uma forma ativa e sustentável de conhecer a cidade e os seus arredores.An active and sustainable way to experience the city and its surroundings.Una forma activa y sostenible de conocer la ciudad y sus alrededores.
Coma e compre localEat and shop localComa y compre local
Conheça a gastronomia da região e valorize os pequenos negócios de Braga.Taste the region and support Braga’s small local businesses.Conozca la gastronomía de la región y valore los pequeños negocios de Braga.
Descobrir Braga →Discover Braga →Descubrir Braga →O nosso percurso Green KeyOur Green Key journeyNuestro recorrido Green Key
A trabalhar hoje para uma estadia mais consciente amanhã.Working today towards a more mindful stay tomorrow.Trabajando hoy por una estancia más consciente mañana.
O Green Key é um programa internacional de certificação de sustentabilidade dirigido a estabelecimentos turísticos que demonstram um compromisso com a gestão ambiental, a responsabilidade social e a educação para a sustentabilidade.Green Key is an international sustainability certification programme for tourism establishments that demonstrate a commitment to environmental management, social responsibility and sustainability education.Green Key es un programa internacional de certificación de sostenibilidad para establecimientos turísticos que demuestran un compromiso con la gestión ambiental, la responsabilidad social y la educación para la sostenibilidad.
No RH Charming Apartments, estamos a trabalhar para avançar neste percurso e melhorar continuamente a forma como utilizamos os recursos, reduzimos o nosso impacto e envolvemos os nossos hóspedes.At RH Charming Apartments, we are working to advance this journey and continuously improve the way we use resources, reduce our impact and involve our guests.En RH Charming Apartments estamos trabajando para avanzar en este recorrido y mejorar continuamente el uso de los recursos, reducir nuestro impacto e implicar a nuestros huéspedes.
Saiba mais sobre o Green Key →Learn more about Green Key →Más información sobre Green Key →A certificação ainda não foi atribuída. Esta página comunica o nosso percurso e objetivo de candidatura, não uma certificação já obtida.Certification has not yet been awarded. This page communicates our journey and application goal, not an achieved certification.La certificación todavía no ha sido concedida. Esta página comunica nuestro recorrido y objetivo de candidatura, no una certificación obtenida.
Ajude-nos a melhorarHelp us improveAyúdenos a mejorar
A sustentabilidade é um processo contínuo.Sustainability is an ongoing process.La sostenibilidad es un proceso continuo.
Se durante a sua estadia tiver uma sugestão sobre como podemos tornar o RH Charming Apartments mais sustentável, gostaríamos de ouvi-la. Fale connosco através dos canais habituais.If you have a suggestion during your stay about how we can make RH Charming Apartments more sustainable, we would love to hear it. Please contact us through our usual channels.Si durante su estancia tiene una sugerencia sobre cómo hacer RH Charming Apartments más sostenible, nos encantará escucharla. Puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestros canales habituales.
Partilhar uma sugestão →Share a suggestion →Compartir una sugerencia →Informação de referência:Reference information:Información de referencia: ABAAE · Candidatura Green Key · Green Key International · Turismo de Portugal